Армянская диаспора во Франции: формирование, деятельность и влияние
Мы запускаем рубрику «Ереван-Париж», где будем исследовать тесную связь между Арменией и Францией.
Первая статья посвящена армянской диаспоре во Франции — возникновение, деятельность в различных сферах и влияние на политическую и общественную жизнь.
История
Армянская диаспора во Франции является одной из самых крупных и влиятельных в мире. Она имеет длительную историю: первые упоминания о присутствии армян во Франции относятся к раннему Средневековью, когда армянские христианские проповедники добрались до городов Галлии и позже были объявлены святыми.
В этот же период туда добрались армянские архитекторы и строители, которые привнесли в европейскую архитектуру элементы, присущие армянскому искусству. Так, по предположению экспертов, была построена Капелла Каролингов, архитектором которой был армянин Одо из Меца.
В XI веке армяне основали Киликийское королевство, расположенное на побережье Средиземного моря, доступное для франков и других европейцев, участвовавших в Крестовых походах. И тогда Армения стала последним христианским убежищем для крестоносцев перед столкновением с исламскими армиями Сирии и Палестины, что, в свою очередь, повлияло на укрепление контактов между двумя государствами.
Формирование
В XIX веке французский язык и традиции стали проникать в армянскую культуру. В 1855 году во Франции началось издание газет и журналов на армянском языке: «Восток», «Запад», «Париж», «Армения» и прочие. А в 1904 году на средства известного нефтепромышленника и мецената Александра Манташева в Париже был построен Кафедральный Собор Святого Иоанна Крестителя (Сурб Ованнес Мкртич), который стал центром армянской христианской общины во Франции и местом богослужений, свадеб, крещений и других религиозных церемоний.
Начавшиеся преследования армян на их исконных землях, являвшихся тогда частью Османской империи, вызвали рост миграции во Францию, который сыграл ключевую роль в формировании общины. Необходимо отметить, что иммиграция также происходила по гуманитарным и экономическим причинам: после Первой мировой войны Франция нуждалась в восстановлении, и в этом были задействованы армянские беженцы.
В 1920-х годах Марсель стал убежищем для переселенцев, откуда некоторые потом отправились в США, Южную Америку и Канаду. Оставшиеся в поисках работы разъехались в сельскохозяйственные и промышленные регионы страны. Так были образованы армянские поселения в Париже, Лионе, Вьене, Ницце и других городах.
Тем временем в Париже активно развивались и переживали свое становление армянские политические партии, а также обустраивалась армянская интеллигенция. Диаспора процветала. Банкиры и нефтепромышленники армянского происхождения, бежавшие после революции 1917 года в России, активно инвестировали в деятельность армянских театральных трупп, культурных и спортивных союзов, издание книг и газет. Например, Павел Гукасянц (более известный как Павел Гукасов) — крупный нефтепромышленник родом из Шуши финансировал издание газеты «Возрождение».
В годы Первой мировой войны армяне Франции активно участвовали в движении Сопротивления. Одним из ярких представителей является Мисак Манушян — коммунист, национальный герой Франции, создавший интернациональный партизанский боевой отряд рабочих иммигрантов из 50 человек и вступивший в борьбу против фашизма. Его именем названы улицы и площади в Париже, Марселе и других городах. Надо отметить, что многие армяне, участвовавшие в антифашистской кампании, были награждены военными наградами Франции.
Новый поток эмигрантов начался в 1975 году — из-за военных действий в Ливане и опасности, исходящей от правительства Турции. Среди переселенцев были специалисты различных областей: врачи, строители, интеллигенция и так далее. В течение XX столетия завершилось формирование диаспоры армян во Франции, впоследствии ставшей одной из крупнейших в мире.
По данным экспертов Офиса Главного уполномоченного по делам диаспоры Республики Армения, армянская община Франции насчитывает около 650 000 человек. Наиболее крупные сосредоточились в Париже, Марселе и Лионе.
В Марселе, втором по величине городе Франции и крупнейшем средиземноморском порту, мэром 7-го округа являлся Гаро Овсепян, а вице-мэром — французский дизайнер и модельер армянского происхождения Дидье Паракян.
В этом городе также жил и работал известный французский кинорежиссер и сценарист армянского происхождения Анри Верней.
Патрик Фьори (настоящее имя — Патрик Жан-Франсуа Шушаян) французский певец, имеющий армянские корни. Звезда оригинальной постановки мюзикла «Нотр-Дам де Пари» является уроженцем столицы Прованса.
Учреждения
Армянская община создала свои центры и институты. Их насчитывается около 500, некоторые из которых входят в состав Координационного совета армянских организаций Франции (CCAF), созданного в 2001 году.
Функционируют такие организации, как Армянский Всеобщий благотворительный союз (AVBU), Армянский медицинский союз Франции (AMSF), Союз армянской молодежи Франции (SAF), Движение «Карабах», Национальное армянское движение, Синий крест армян Франции. Все они осуществляют широкий спектр программ и проектов: предоставляют социальную и финансовую поддержку, проводят мероприятия, семинары и форумы, осуществляют политическую деятельность, способствуют сохранению и продвижению армянской культуры.
Культурное наследие
Армянская община во Франции активно занимается сохранением армянского культурного наследия, ее самобытности, истории, языка и традиций. Для поддержания связи организовываются различные мероприятия, фестивали, концерты и выставки. Предоставляют помощь и поддержку армянским беженцам и мигрантам, содействуют интеграции во французское общество, участвуют в диалоге органами власти и общественными организациями.
В просветительских целях функционируют около 70 армянских школ, двуязычные детские сады и факультативные курсы. Действуют десятки армянских церквей, домов культуры и библиотеки.
В жизни французско-армянской общины свое постоянное влияние сохраняет духовенство как гарант Армянской Апостольской, Католической и Евангельских Церквей. Французская епархия Армянской Апостольской Церкви объединяет более двух десятков церковных структур в разных городах Франции, духовные пастыри которых активно участвуют в создании общины и сохранении армянской идентичности.
Среди многочисленных известных армян, внесших вклад во французскую культуру, особое место занимает всемирно известный шансонье Шарль Азнавур. Он записал более 1 200 песен на различных языках, включая французский, английский, испанский, итальянский, немецкий и русский. Его самые известные работы: La Bohème, She, For me Formidable, Yesterday, When I Was Young и многие другие. Помимо прочего он был актером и снялся в более чем 80 фильмах, вот несколько картин: «Грузовик» (1958), «Успеть на поезд»(1960), «Такси для Тобрука» (1960) и «Мулен Руж» (1952).
Композитор и джазмен Андре Манукян тоже заслуживает внимания своим вкладом в развитие музыкального искусства. Он продюсер альбомов Шарля Азнавура и Жильбер Беко, известен по ТВ-программе «Новая звезда».
Не следует забывать и об актере Симоне Абкаряне. Особую известность в мире ему принесли фильмы «Арам», «1915», «Арарат», «Шрам», «Армия преступников».
Участие в политической жизни
Представители диаспоры занимают высокие позиции в общественной и политической жизни современной Франции. В настоящее время в Национальном собрании есть четыре армянских депутата — трое из партии президента Франции Эммануэля Макрона «Вперед, республика»: Жак Марилосян из Парижа, Даниэл Казарян из Лиона и 30-летний Гийом Касбарян из Шартра. Еще один депутат — Надя Есаян, была избрана от города Вьерзон. Французские армяне также активно представлены в муниципальных и региональных органах власти.
Под влиянием деятельности общины и видных деятелей армянского происхождения 7 ноября 2000 года Сенат Французской республики проголосовал за резолюцию о геноциде армян, которое впоследствии было единогласно принято Национальным собранием. А в 2019 году президент Эммануэль Макрон подписал указ о признании 17 апреля Национальным днем памяти жертв Геноцида армян.
Франция и Армения до сих пор поддерживают дружеские отношения. С 2016 года Франция является вторым по величине иностранным инвестором в Армении после России. В 2018 году ее прямые иностранные инвестиции в страну составили около 400 млн долларов.
Французско-армянское взаимовлияние
Образование
В Армении есть университеты и высшие учебные заведения, которые предлагают программы с акцентом на французский язык или имеют партнерство с французскими университетами.
Например, Российско-армянский (Славянский) университет предоставляет совместные программы с французскими и российскими университетами в области экономики, менеджмента, информационных технологий и других. Французский университет в Армении (UFAR) предлагает программы по менеджменту, инженерии и журналистике на французском языке. В Ереванском государственном лингвистическом университете имени В. Брюсова есть факультет французского языка и литературы.
Все эти учебные заведения способствуют развитию франкоязычного образования в Армении, обеспечивая возможность получить качественное образование, подготавливая их к успешной карьере и открывая путь к международным возможностям.
Культурные связи
В Армении проводятся французские мероприятия: фестивали французского кино, выставки и концерты. Культурные центры и альянсы способствуют распространению французской культуры и языка.
Так, например, 21 июня в Английском парке в Ереване Посольством Франции в Армении совместно с Французским институтом был организован джазовый концерт ко Дню музыки. На нем выступили французский пианист и внук знаменитого дирижера Оган Дуриан и ереванская группа Katil.
Гастрономия
В Армении можно найти рестораны, кафе и пекарни, предлагающие французскую кухню и выпечку. Французские кулинарные традиции, такие как пирожные и хлебобулочные изделия, пользуются популярностью среди местных жителей.
В Ереване есть такие французские заведения как: La Patisserie, French Bakery, Le Cafe de Paris, Cafe La France.
Итог
Армянская диаспора во Франции играет важную роль в обогащении культурного и социального многообразия страны. Сформировавшись после трагических событий, община демонстрирует пример успешной интеграции и сохранения культурного наследия. Это свидетельствует о силе и значимости армянского народа во Франции.
Однако, несмотря на интеграцию и активное участие, армянская диаспора также сталкивается с вызовами, такими как сохранение своей идентичности в глобализированном мире и поддержка связей с Родиной. Понимание этих проблем и поиск решений позволит ей продолжить свою деятельность и удерживать свое важное место в международном контексте.
