За последние полтора года число желающих репатриироваться в Армению значительно выросло — только в минувшем году за получением гражданства обратилось свыше 25 тысяч человек. Для сравнения — за три предыдущих (2018−2021 гг.) эта цифра суммарно составила 40 тысяч. 

Некоммерческий фонд «Репат Армения» был основан в августе 2012-го с целью вывести концепцию активной репатриации на новый уровень. Организация объединяет единомышленников с разным опытом и профессиями, которые способствуют соотечественникам, живущим за рубежом, освоиться в Армении — команда предоставляет всю необходимую информацию, помогает с социальной интеграцией и адаптацией новичков и персонально работает с каждым из обратившихся. 

Мы поговорили с соучредителем и исполнительным директором НКО Вартаном Марашляном о том, откуда активнее переезжают в Армению, мотивах возвращения, кризисах в эмиграции, завышенных ожиданиях от страны, трудоустройстве, секрете успешной интеграции и работе проекта.  

Чем занимается фонд «Репат Армения»?

— Поддержкой репатриантов в вопросах переезда и интеграции, то есть в основном речь идет о помощи этническим армянам, которые хотят жить в Армении.

Часто ли у репатриантов бывают завышенные ожидания от переезда в Армению? Например, ожидают такой же уровень сервисов доставки, как в Москве, или интересуются, есть ли «Вкусвилл»? 

— Подобное встречается и у релокантов, и у части репатриантов, у которых есть ожидание того, что здесь должны ждать их с распростертыми объятиями — делать все, чтобы они здесь остались. Это вызывает улыбку — в этом ничего плохого нет. Но одна из ключевых вещей для успешной репатриации — наличие реалистических ожиданий у приезжающих: куда и с какой целью вы едете в Армению, насколько заранее подготовились и какова ваша истинная, глубинная мотивация. 

Кто к вам обычно обращается за помощью и из каких стран?

— Наш основной контингент — люди, которые осознанно относятся к процессу переезда в Армению. Готовятся и понимают все плюсы и минусы.

Отношения с Арменией схожи с процессом создания семьи. Не просто короткий курортный роман — это длинная дистанция. Хотя иногда и курортный роман превращается в семейную историю. Но мы заинтересованы именно в долгосрочных отношениях и людях, которые реально понимают, почему именно Армения — что они готовы ей дать и что хотят взамен.

Нетворкинг-мероприятие с репатриантами из США, Канады, России, Франции, Ливана, Германии и Белоруссии

На данный момент порядка 50% обращений идет из России, потом из Ливана, США, Ирана, Франции и Канады. В основном, речь об армянах от 25-ти до 40-ка лет, то есть экономически активном населении с неплохим уровнем образования и опыта. 

Бывает, что к нам обращаются люди из далеких стран: Новой Зеландии, Намибии, Эфиопии, Шри-Ланки и Малайзии. А вот Латинская Америка уже не экзотика — армяне живут в Аргентине, Уругвае, Бразилии и Чили. 

Как появился ваш фонд? Кем был организован?

— Я сам переехал в Армению в 2010-м году. Почти 30 лет прожил в России — мне было 5 лет, когда семья переехала в Москву — еще в советское время. Потом я делал первую попытку возвращения в Армению в 1998-м году.

Из Москвы в Армению, из Армении в Россию, потом обратно?

— Да. Это было очень интересно. Мне было 23 года, когда я переехал в 1998-м году и прожил 2,5 года в Армении. Это были сложные годы, непростые, но я заразился капитально армянским вирусом — понял, что хочу жить именно здесь. Это моя страна — не просто место проживания моих дедушек, бабушек, родственников и друзей. Но тогда я не был готов остаться, потому что строить карьеру в Армении в те годы было очень сложно — и я вернулся в Россию. Дал себе где-то 10-15 лет для того, чтобы основательно подготовиться и вернуться домой. 

В 2010-м, когда окончательно переехал на родину, мне пришлось поменять профессию — я экономист по образованию. Работал в банковской сфере, коммерческой недвижимости, международных организациях. Сразу присоединился к министерству диаспоры в качестве заместителя министра. Проработал там 2,5 года. И поскольку в вопросах формирования репатриационной повестки и среды со стороны государства, ради которых я переехал и начал заниматься этим здесь, прогресс был формален и минимален, мы с группой из 12-ти единомышленников-репатриантов и представителей диаспоры попробовали решить данный вопрос «снизу». Больше года занял процесс от инициации первых предметных обсуждений миссии, стратегии, целей, подходов и первоочередных задач до момента учреждения фонда «Репат Армения» в августе 2012-го года.  

Кто сейчас работает с вами в команде?

— Команда состоит из пяти человек, из которых четверо — репатрианты из России, Белоруссии, Ливана и Канады. Мы говорим на восточно- и западноармянском плюс еще на пяти иностранных языках. И что не менее важно, хорошо понимаем и объективные, и субъективные особенности процесса репатриации и адаптации, поскольку сами прошли через этот путь. Это формирует высокую степень доверия и понимания между нами и соотечественниками, которые обращаются к нам.

Как спонсирует ваш фонд — частными донатами, взносами?

— Изначально мы создавали фонд как Grassroots Organization — у нас не было одного ключевого донора. Их было 20-25 — в основном, представители диаспоры из разных стран, которые осознавали важность процесса репатриации для Армении. Последние 3,5 года основным, институциональным донором является американский армянский фонд — H.Hovnanian Family Foundation. 

Какая ваша личная мотивация здесь работать?

— Я считаю, что репатриация крайне важный процесс для становления государственности и, как ни странно это сейчас прозвучит, для будущего самой диаспоры. Нашу нацию можно сравнить с солнечной системой. Три миллиона человек живет в Армении, еще около семи в 100 странах мира. И когда у вас солнце недостаточно яркое, теплое и притягательное, планеты выходят из орбит и растворяются в просторах вселенной. Соответственно, построение сильного солнца становится целью не только тех, кто живет на нем, но и тех, кто на планетах.

Если посмотрите на последние 30 с лишним лет нашей независимости, то увидите, что репатрианты играют ключевую роль в развитии страны. Будь то виноделие, туризм, образование, медицина — в пропорциональном соотношении их доля и влияние очень велики. И, естественно, в этом мы видим очень важную возможность для развития армянского государства и армянской нации. 

Более того, репатрианты являются естественным связующим звеном — мостиком и проводником между диаспорой и Арменией. Они могут адаптировать многие интересные идеи и проекты, находясь здесь. Так создается дополнительный серьезный импульс для развития страны или для решения очень важных актуальных проблем.

У Армении такая большая и неоднородная диаспора — как они взаимодействуют друг с другом? Бывают ли недопонимания или ложные нарративы в плане репатриации? 

— Недопонимание есть. Все сильно зависит от того, из какой среды человек переехал, какими стереотипами обладает, насколько знаком с реалиями Армении. Например, наши соотечественники из общин с компактным проживанием на Ближнем Востоке — из Алеппо и Тегерана — на первом этапе тяготеют к созданию собственных общин в Армении и репликации их опыта диаспоральной жизни, но уже здесь. Даже зачастую строят дома в Ереване, в котором живут только иранские или сирийские армяне. Это привычка, образ жизни, который сразу никуда не испарится. Из-за этих особенностей их социальная адаптация в Армении обычно длится дольше. 

Для молодых армян, чьи родители в свое время покинули страну в начале 90-х в крайне травматичных и сложных условиях, вынуждены были продать свои квартиры за бесценок и переехать в США или Россию, чтобы начать там все с нуля, принятие решения о репатриации обратно дается тоже очень нелегко. В их семьях и среде обитания постоянно культивировалось понимание «Еркирэ Еркир чи» («недостраны») — формировался нарратив, что возвращение в Армению невозможно или будет являться признаком поражения, поскольку в свое время их родители еле-еле «спаслись» оттуда. 

За границей Армения не представляется как реальная страна со своими особенностями, преимуществами и сложностями. Диаспоральные школы и организации, церковь и семья, в которых системно формируется армянская идентичность за рубежом, в первую очередь фокусируются на Армении прошлого — страны, которая неоднократно переживала трагедии и поражения, была когда-то при Тигране Великом большой и могущественной, первая в мире приняла христианство на государственном уровне, чьи представители за пределами Родины стали успешными и известными на различных поприщах. И практически отсутствует понимание Армении как современного государства и важности его наличия для сохранения идентичности любого армянина за рубежом.

Вы работаете только с этническими армянами? 

— Не только с ними. Наши интеграционные мероприятия и возможности нетворкинга также открыты и для экспатов. Я считаю, что чем больше представителей разных национальностей и армян из разных стран приедет, тем лучше. Позитивное влияние переезда релокантов из России в 2022-м году является наглядным тому подтверждением. 

Чем отличается процесс репатриации в 2010-м и 2023-м году?

— Если мы сравним, то есть значительные изменения. Появилось осознание фактора репатриации в моноэтнической стране. Помимо значительного улучшения качества инфраструктуры и привлекательности страны для наших соотечественников, проживающих за рубежом, заметно улучшилось восприятие и отношение к репатриантам и релокантам со стороны местного населения.

Из каких стран люди быстрее интегрируются?

— Наблюдение очень интересное — обычно быстрее интегрируются в Армении американские, канадские и европейские армяне, чем иранские, сирийские и российские. Для меня изначально это было достаточно странным, потому что с точки зрения культурной составляющей, даже не зная армянского языка, у вторых должен был идти процесс намного быстрее. Мы начали анализировать, почему так. 


Поняли, что это идет от большей открытости, проактивности американских, канадских и европейских армян. Многие из них более гибкие в процессе поиска работы и рассмотрении альтернативных возможностей специализации и заработка, понимании важности нетворкинга, расширения круга социального и профессионального общения с местными, репатриантами. Это, в конечном счете, приводит к результату. От них не услышишь вопросов касательно того, какая средняя зарплата по стране или средняя температура по больнице. 

К тому же, например, у российских и иранских армян есть своя специфика. Поскольку у многих из них есть родственники и друзья в Армении, они считают, что и так все знают и не видят необходимости в расширении круга своих знакомств, даже за счет репатриантов из других стран. Понимаете? 

В какие годы были пики репатриации?

— Активизация процесса репатриации в основном происходит в двух случаях. Когда в Армении лучше ситуация, чем там, где живешь, и когда Родина находится в опасности. Во втором случае, репатриация происходит, в первую очередь, за счет наиболее пассионарной части нации, которая считает, что это ее долг — быть в своей стране в сложный момент, разделять вместе все трудности, проблемы и достижения.

Ежемесячное нетворкинг-мероприятие Get2Know для репатов, экспатов и местных

Возвращаясь к деятельности фонда. Изначально с 2012-го у нас было порядка 500 обращений в год. В 2018-м после смены власти в Армении, на фоне формирования позитивных ожиданий в стране и диаспоре, их число удвоилось — порядка 1 000 человек в год. Интересно, что в 2020-м году после тяжелого поражения в 44-дневной войне, желающих репатриироваться стало даже больше. 

В 2018-м после смены власти в диаспоре возникли позитивные ожидания — то, чего не было долгое время. А после 2020-го возник другой нарратив — мы можем страну потерять. Ну и плюс события в России, война в Украине в 2022-м году — это тоже подстегнуло к переезду в Армению части наших соотечественников. 

Как именно вы помогаете людям репатриироваться?

— Мы помогаем людям с трудоустройством, началом собственного дела, решаем широкий спектр вопросов по адаптации. В нашем содействии активную роль также играет сообщество репатриантов. Рядом с нашим офисом открылся Государственный Центр по интеграции репатриантов. Их целью является, в первую очередь, помощь во всех моментах, которые связаны с государственными процессами — с получением гражданства, легализацией в стране, ввозом личного имущества, вопросами здравоохранения и образования.

И мы им очень рады, потому что вместо того, чтобы заниматься всем этим, сейчас сможем более эффективно сфокусироваться на более сложных и долгосрочных проблемах адаптации репатриантов в Армении — проведении курсов армянского языка, предоставлении программы медицинского страхования, содействии в обмене информации между опытными репатриантами и новичками через проведение интеграционных мероприятий различного формата, продвижении проектов и инициатив, которые они начинают здесь.  

В 2022-м году мы провели 32 интеграционных события в которых приняли участие 800 человек. Наше сообщество репатриантов насчитывает более 12 тысяч — это отдельная экосистема, в которой происходит обмен опытом, знаниями и общение по различным аспектам жизни в Армении, организации процесса переезда и адаптации на месте. 

Разработанные курсы армянского языка мы проводим с учетом особенностей репатриантов с помощью различных модулей — с западного на восточноармянский язык, для начинающих русскоязычных и англоязычных армян.

Наши услуги все абсолютно бесплатные.

На интеграционном мероприятии «Бизнес в Армении: Do’s & Don’ts»

Какая основная мотивация у людей, которые хотят репатриироваться? 

— Интересно, что при всем разнообразии стран, из которых люди переезжают, мотивация примерно одинаковая — участие в становлении собственного государства, нежелание ассимилироваться в другой стране, желание, чтобы их дети росли в безопасной, комфортной армянской среде. 

В Армении очень интересный баланс между работой и жизнью — так называемый work-life balance. Вы можете не только работать, но еще и в массе проектов участвовать. То есть социальная и культурная активность в Армении очень высокая, и возможности самореализации и самовыражения большие.

Часть людей здесь видят экономические возможности. Репатрианты зачастую становятся пионерами в определенных отраслях, которые в Армении еще не развиты. Например, туризм, образование, сфера высоких технологий.

Мероприятие по нетворкингу «Бизнес в Армении: Do’s & Don’ts»

Если во многих странах вы просто один из сотен тысяч специалистов в своей сфере, один из десяти тысяч успешных бизнесменов, то здесь вы как большая рыба в маленьком озере. Можете увидеть эффект от своей деятельности, ее влияние на жизни конкретных людей, окружающих вас. 

Почему к вам обращаются люди? Почему они не могут сами репатриироваться? Что им мешает просто приехать с чемоданом сюда? 

— Во-первых, в любом случае переезд — это серьезное решение. Люди хотят максимально увеличить вероятность успеха в Армении и избежать неприятностей. Во-вторых, многие слышали о том, что здесь есть проблемы, мало карьерных возможностей, сложности с ведением бизнеса, низкий уровень оплаты труда. Есть восприятие того, что общество не очень приветствует репатриантов, есть сложности с адаптацией детей в школах и многое другое.

То есть существует набор из субъективных предубеждений и объективных вызовов. Наша цель, в первую очередь — помочь репатриантам или тем, кто пока задумывается о переезде, развеять предубеждения и сконцентрироваться на поиске решений объективных проблем и сложностей. По нашему мнению, ключевыми из которых являются две.

Первая — обеспечение достаточного уровня дохода. То есть вы не можете автоматически конвертировать свою профессию и опыт за рубежом, чтобы гарантировать себе достойную работу в Армении. Зачастую нужно изучить детально возможности в вашей сфере, иногда приобрести новую профессию, утилизировать возможности дистанционной работы, повысить знание армянского языка, и так далее. 

И вторая — риски, связанные с геополитической обстановкой в регионе, возможностью военных эскалаций и войн. Для наших соотечественников необходимо время, чтобы понять как данность и принять данную особенность проживания на Родине, которая, в принципе, существовала всегда на протяжении всей нашей истории.

К нам обращаются, в основном, по принципу сарафанного радио — рекомендации друзей и знакомых, которые уже переехали в Армению и получили, в частности, поддержку нашего фонда. Или обращаются, потому что начиная с 2012-го года следили за публикациями на нашем сайте, приходили на форумы ImagineArmenia в диаспоре, либо на интеграционные мероприятия в самой Армении. 

Как вообще проходит процесс адаптации у переехавших? Какие этапы можно выделить?

— По моим личным наблюдениям, репатриант проходит через три ключевых кризиса в процессе репатриации.

Первый наступает через 5-6 месяцев пребывания в стране, когда ты уже не турист — замечаешь вещи, которые не нравятся, и они начинают действовать на мозги, затмевая первоначальную эйфорию от переезда на родину.

Следующий случается где-то через 2-3 года проживания — когда уже тактически пытаешься оценить среднесрочные плюсы и минусы переезда в Армению, начинаешь анализировать насколько адекватными были твои изначальные ожидания и насколько они оправдались.

И последний после 6-8 лет жизни — когда ты стратегически хочешь понять, правильным ли было твое решение о переезде, интегрировался и слился ли ты полностью с Арменией. 

Лекция с участником программы iGorts Гагиком Аветунци

Адаптация — это вопрос индивидуальный. Наша миссия — содействовать решению проблем, помогать максимальной интеграции репатриантов в местное общество без потери своих культурных отличий и особенностей, потому что этим самым они обогащают здешнюю среду. Мы делаем это через примеры, опыт конкретных людей, советы, нетворкинг, общение и профессиональную помощь.

Как переехать человеку с армянскими корнями? Как выглядит процесс? Если кратко, ключевые моменты. 

— Во-первых, необходима пилотная поездка в Армению — нужно сначала пообщаться с нами. Мы поможем вам разработать свой персональный план переезда на Родину.

Не всегда репатриация является решением, которое можно принять сразу — зачастую нужно пройти через интересную предрепатриационную программу. Примерами таковых являются практики и стажировки — Birthright Armenia, либо преподавания Teach For Armenia. Вы также можете без переезда в страну начать поддерживать важные инициативы и выступить в качестве ментора для них через платформу ReArmenia. 

Параллельно необходимо объективно оценить свои возможности, сильные и слабые стороны и начать работать над исправлением последних. 

При переезде постарайтесь сохранить источник дохода извне. Заручиться наличием удаленной работы — это очень важно. Развивайте ваши языковые навыки. Если вы владеете только русским, будет сложно. Если подтянете английский и выучите хотя бы базовый армянский — это всегда большой плюс. Знание армянского языка на профессиональном уровне — это значительное преимущество. Начните искать возможности трудоустройства для себя в проактивном ключе, анализировать где вы можете проявить свои конкурентные преимущества и опыт на внутреннем рынке. Максимально занимайтесь нетворкингом, наращиванием контактов с полезными людьми и потенциальными работодателями. Прохождение практики и стажировки, волонтерство для важных социальных инициатив — все это в значительной мере может способствовать вашей успешной профессиональной адаптации на Родине. Если необходимо, серьезно отнеситесь к освоению новой профессии, приобретению новых навыков, чтобы увеличить свою трудоустраиваемость.

Во всех этих направлениях мы оказываем содействие. 

Что сейчас происходит с рынком труда в Армении? Кому можно рассчитывать на достойную зарплату?

— Если вы являетесь хорошим работником, то почти во всех сферах сможете обеспечить себя неплохим уровнем дохода. Вообще, в Армении сложно состояться, если ты «середнячок». Даже хороший сантехник, электрик, механик, токарь, строитель, официант, водитель найдут здесь работу — на хороших специалистов всегда спрос большой. Из soft skills в Армении в особом спросе клиентоориентированность, правильная модель коммуникации с клиентами, стабильность, пунктуальность, гибкость, доброжелательность и про-активность. Во всех, более-менее современных областях экономики, включая организацию производства, продукт-менеджмент, дизайн и маркетинг, продвижение на экспорт есть спрос на профессионалов. Но если вы юрист, знаете только российское законодательство и не владеете никаким другим языком, кроме русского — найти в Армению работу по профилю будет практически невозможно. Знания английского практически всеми приветствуются — не потому, что есть какое-то предубеждение, а просто потому, что все ключевые работодатели ориентированы на западные рынки.

Сколько по времени занимает процесс репатриации от самой идеи переезда до фактической реализации плана?

— Понимаете, когда ты зерно посеял, требуется время, терпение и продолжительная работа, чтобы появился урожай. Процесс от самой идеи о репатриации и фактической реализации плана может длиться пару недель, а может год, пять или десять лет.

Начинается он с осознания потенциальным репатриантом того, что без Армении он не хочет и не может жить. После этого зачастую происходит процесс «притирки» — когда людям необходимо постоянно повышать градус в своих отношениях с родиной, быть вовлеченными в реализации важных инициатив в стране, находить поводы для того, чтобы постоянно приезжать, усиливать свой контакт и наполнять его содержанием.

Знаете, мне доставляет особое удовольствие, когда меня на улицах Еревана останавливают и обращаются: «Вартан, здравствуйте. Вы меня помните?». Я: «Здравствуйте. Ну, если честно, нет». Мне: «Я принимал участие в вашем форуме ImagineArmenia» — допустим, в Москве в 2013-м году, в Бейруте в 2014-м году, в Париже в 2015-м году, в Бостоне в 2017-м году, или в Торонто в 2018-м. Говорю: «Ого, здорово!». И на мой вопрос: «А насколько вы сюда приехали?» — отвечают: «Я уже три года как переехал в Армению!». 

Фото: архив «Репат Армения»